โครงสร้าง 一…就… ขั้นสูง: พอ...ก็... / ทีไร...ก็...

สูตร

• (ประธาน) + 一 + กริยา 1，(ประธาน) + 就 + กริยา 2

วิธีใช้

• ในระดับ HSK 4 โครงสร้าง 一…就… ขยายความหมายออกเป็น 3 แบบหลัก ได้แก่ (1) การกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันทันที เช่น 他一回到家就开始做饭 (พอเขากลับถึงบ้านก็เริ่มทำอาหารทันที) (2) ความสัมพันธ์เชิงเงื่อนไขหรือลักษณะนิสัย ("พอ...ทีไรก็...") เช่น 他一紧张就脸红 (พอเขาตื่นเต้นทีไรก็หน้าแดง) และ (3) การเกิดผลลัพธ์ได้ทันทีเพียงแค่กระทำเล็กน้อย เช่น 这本书我一看就懂了 (หนังสือเล่มนี้ฉันพอดูก็เข้าใจทันที)
• หลัง 一 และ 就 ต้องเป็นคำกริยาหรือวลีกริยาเสมอ ห้ามวางคำนามไว้หลัง 一

ตัวอย่าง

1. 1

   他一回到家就开始做饭。

   Tā yī huídào jiā jiù kāishǐ zuòfàn.

   พอเขากลับถึงบ้านก็เริ่มทำอาหารทันที

2. 2

   这本书我一看就懂了。

   Zhè běn shū wǒ yī kàn jiù dǒng le.

   หนังสือเล่มนี้ฉันพออ่านปุ๊บก็เข้าใจทันที

3. 3

   他一紧张就脸红。

   Tā yī jǐnzhāng jiù liǎn hóng.

   พอเขาตื่นเต้นทีไรก็หน้าแดงทุกที