โครงสร้างปฏิเสธโดยสิ้นเชิง 一点也不/没 (ไม่...เลยสักนิด)

สูตร

• ประธาน + 一点 + 也/都 + 不/没 + กริยา/คุณศัพท์

วิธีใช้

• 一点也不/没 ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด แปลว่า “ไม่...เลยสักนิด”:
• 1.
• 一点也不 + คำคุณศัพท์/กริยาบอกความรู้สึก: 我一点也不累 (ฉันไม่เหนื่อยเลยสักนิด), 这道菜一点也不辣 (อาหารจานนี้ไม่เผ็ดเลยสักนิด)
• 2.
• 一点也没 + กริยาการกระทำ: 他一点都没吃 (เขาไม่ได้กินเลยสักนิด)
• สามารถใช้ 都 แทน 也

ตัวอย่าง

1. 1

   我一点也不累。

   Wǒ yìdiǎn yě bú lèi.

   ฉันไม่เหนื่อยเลยสักนิด

2. 2

   这道菜一点也不辣。

   Zhè dào cài yìdiǎn yě bú là.

   อาหารจานนี้ไม่เผ็ดเลยสักนิด

3. 3

   他一点都没吃。

   Tā yìdiǎn dōu méi chī.

   เขาไม่ได้กินเลยสักนิดเดียว