ประโยคคำถามด้วย 吗 (ma)

สูตร

• ประโยคบอกเล่า + 吗？

วิธีใช้

• 吗 (ma) เป็นคำอนุภาคบอกน้ำเสียงที่ออกเสียงเบา (qīngshēng) ไม่มีความหมายเฉพาะตัวแต่ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์ที่สำคัญมาก คือเปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นประโยคคำถามแบบ “ใช่/ไม่ใช่”
• สูตรการใช้ง่ายมาก: นำประโยคบอกเล่าใดก็ได้มาเติม 吗 ท้ายประโยค เช่น 你是学生 (คุณเป็นนักเรียน) → 你是学生吗?
• (คุณเป็นนักเรียนใช่ไหม?) 他喝茶 → 他喝茶吗?
• ข้อควรระวังสำคัญ: ห้ามใช้ 吗 ในประโยคที่มีคำแสดงคำถามอยู่แล้ว เช่น 谁, 什么,

ตัวอย่าง

1. 1

   你是中国人吗?

   Nǐ shì Zhōngguó rén ma?

   คุณเป็นคนจีนใช่ไหม?

2. 2

   你喝茶吗?

   Nǐ hē chá ma?

   คุณดื่มชาไหม?

3. 3

   他在家吗?

   Tā zài jiā ma?

   เขาอยู่บ้านไหม?

4. 4

   你今天忙吗?

   Nǐ jīntiān máng ma?