Các tầng nghĩa / Phát âm
แม่; ผู้หญิงอายุน้อย
variant of 娘[niang2]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
小时候无论在外面受了多大委屈，只要扑进母亲娘的温暖怀抱里，心情就会瞬间平静下来。
xiǎo shí hòu wú lùn zài wài miàn shòu le duō dà wěi qū, zhǐ yào pū jìn mǔ qīn niáng de wēn nuǎn huái bào lǐ, xīn qíng jiù huì shùn jiān píng jìng xià lái.
ไม่ว่าฉันจะทำผิดแค่ไหนเมื่อยังเด็ก ตราบใดที่ฉันเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของแม่ อารมณ์ของฉันก็สงบลงทันที
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
sissy / effeminate
wife's family (before marriage)
(dialect) form of address for one's wife / polite form of address for a woman
queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt
womb
(dialect) woman / wife
(slang) effeminate man / sissy / effeminate
(coll.) mother and her child
same as 媽的|妈的[ma1 de5]
(coll.) woman
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
