圣
(聖)Các tầng nghĩa / Phát âm
(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc) / (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc) / (bound form) holy; sacred
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
variant of 聖|圣[sheng4]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
商场布置了漂亮的圣诞节装饰。
shāng chǎng bù zhì le piào liàng de shèng dàn jié zhuāng shì.
ศูนย์การค้าได้ตกแต่งคริสต์มาสอย่างสวยงาม
这种特色风格在同类产品中显得十分神圣，深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shén shèng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
英勇的战士们坚守在边境的防御堡垒中，誓死保卫祖国的每一寸神圣领土。
yīng yǒng de zhàn shì men jiān shǒu zài biān jìng de fáng yù bǎo lěi zhōng, shì sǐ bǎo wèi zǔ guó de měi yī cùn shén shèng lǐng tǔ.
นักรบผู้กล้าหาญยืนหยัดอย่างมั่นคงในป้อมปราการป้องกันที่ชายแดนและปกป้องทุก ๆ ตารางนิ้วของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของมาตุภูมิจนตาย
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ผู้มีบุญ
คริสต์มาส
sage / the Sage (i.e. Confucius) / (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty / (religion) saint
holy land (of a religion) / sacred place / shrine / holy city (such as Jerusalem, Mecca etc) / center of historic interest
goddess
pure and holy
saint
holy water
temple
Holy Communion; Eucharist
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
