圣洁

深秋季节成千上万只来自西伯利亚的野生白天鹅飞抵湿地越冬，宛如圣洁的白衣仙子。

shēn qiū jì jié chéng qiān shàng wàn zhǐ lái zì xī bó lì yà de yě shēng bái tiān é fēi dǐ shī dì yuè dōng, wǎn rú shèng jié de bái yī xiān zi.

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง หงส์ขาวป่านับพันตัวจากไซบีเรียบินไปยังพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาว เหมือนกับนางฟ้าศักดิ์สิทธิ์ในชุดสีขาว

在中国古代传统吉祥花鸟画中，姿态高雅圣洁的仙鹤常与长青松柏并置，寓意延年益寿松鹤延年。

zài zhōng guó gǔ dài chuán tǒng jí xiáng huā niǎo huà zhōng, zī tài gāo yǎ shèng jié de xiān hè cháng yǔ cháng qīng sōng bǎi bìng zhì, yù yì yán nián yì shòu sōng hè yán nián.

ในภาพวาดดอกไม้และนกมงคลของจีนโบราณ นกกระเรียนที่สง่างามและศักดิ์สิทธิ์มักจะวางคู่กับต้นสนและต้นไซเปรสที่เขียวชอุ่ม ซึ่งหมายความว่านกกระเรียนและนกกระเรียนมีอายุยืนยาว