Распространённая конструкция: глагол повторяется до и после наречия «也», а затем идёт отрицательная форма потенциального дополнения с «不»; подчёркивает, что как ни старайся, результата не достичь. Часто выражает безвыходное положение или крайнее беспокойство.
Разговорная идиома: закрывать глаза на дурные явления или недопустимые поступки, делать вид, что не замечаешь.
Используется при сравнении двух вещей: «还是» выражает вывод после взвешивания, а «恐怕» смягчает тон и придаёт ему объективность.
Глагольно-объектная конструкция: установить наивысший, рекордный показатель в определённой сфере или за определённый период.
Обычно ставится в начале предложения как обстоятельство и вводит чью-либо точку зрения, оценку или мнение о чём-либо.
Соотносительная конструкция, отрицающая первую часть и утверждающая суть второй; подчёркивает, что решающий фактор — во второй.
Книжный глагол: целиком посвятить свои силы и энергию какому-либо делу или цели.
