Используется в разговоре, чтобы подтвердить, что некое состояние или отношения официально установились и признаны обеими сторонами: «ну вот, теперь можно считать, что…» (например, «теперь мы знакомы»).
Наречие «尽管» перед глаголом — радушное приглашение смело, без всяких сомнений спрашивать, просить о помощи или высказываться.
Разговорное выражение, которым хвалят человека за настоящее мастерство; часто восклицают, неожиданно обнаружив, что собеседник владеет каким-то умением.
Распространённое выражение: на словах всё просто, а на деле полно трудностей («легко сказать, да трудно сделать»).
Указывает, что непременно имеет место одно из двух; часто описывает две одинаково неудачные крайности (不是太咸就是太淡 — «то пересолено, то недосолено», 不是太大就是太小 — «то велико, то мало»).
Идиома: досыта насладиться обильной вкусной едой, «устроить праздник желудку».
