«可 + глагол + 的» означает «стоящий того, чтобы…»; самая частая разговорная модель — «有 / 没什么可……的» («есть / нечего особенно…»), с её помощью оценивают, стоит ли что-то попробовать, купить или посмотреть.
«好» связывает две части предложения: первая описывает действие, вторая — его цель или удобство, которое оно даёт («делать A, чтобы удобно было сделать B»).
«遍» употребляется как результативное дополнение после некоторых глаголов и означает, что действие охватило все связанные объекты или места «без исключения» (找遍 — «обыскать всё», 跑遍 — «обегать всё»).
«除非» подчёркивает, что условие является единственным необходимым. Основных моделей четыре: 1. 除非……，才…… (результат наступит только при этом условии) 2. 除非……，否则…… (обязательно при этом условии, иначе ни за что…) 3. 除非……，才……，否则…… (самая категоричная и полная форма) 4. ……，除非…… (сначала общее положение, затем особое исключение).
«中» (читается zhòng) после глагола — результативное дополнение: действие достигло цели, «попало в точку» и пришлось по душе. Частые сочетания: 看中 (приглянуться), 选中 (выбрать), 挑中 (отобрать), 打中 (попасть), 猜中 (угадать).
Разговорное выражение: «не выдающееся, но вполне приемлемое и разумное» — «сойдёт», «неплохо». Отрицательная форма «说不过去» означает «не оправдано, нехорошо» с точки зрения разума, морали или человеческих отношений, или «неловко, неудобно».
