Направительный комплемент «下来» после глагола означает, что действие или состояние началось в прошлом и продолжалось до момента речи или до определённого момента: 坚持下来 (выдержать до конца), 保存下来 (сохраниться). Отрицательная форма — обычно «坚持不下来».
Направительный комплемент «下去» после глагола означает, что текущее или начинающееся действие будет продолжаться и в будущем: 坚持下去 (держаться дальше), 学下去 (продолжать учиться). Отрицательные формы — «看不下去», «坚持不下去».
Разговорная конструкция, выражающая крайнюю степень, которую трудно передать словами; внутрь обычно ставится прилагательное чувства: 别提多难受了 («не передать, как тяжело»), 别提多开心了 («не передать, как радостно»).
1) Объективная необходимость: обязательно нужно сделать (要想提高听力，非多听不可 — «чтобы улучшить аудирование, нужно непременно много слушать»); 2) твёрдая субъективная решимость; 3) неизбежное негативное последствие (穿这么少，非感冒不可 — «так легко оделся — непременно простудишься»).
Глагол, обычно в отрицательной форме «不至于» или в риторическом вопросе «至于吗？»: ситуация ещё не дошла или не может дойти до такой крайности («не до такой степени», «стоит ли так?»).
Наречие, употребляется в побудительных предложениях и усиливает серьёзность предостережения или увещевания. В отрицании — с «别», «不能», в утверждении — с «要», «记住» (千万别 — «ни в коем случае не…», 千万要 — «непременно…»).
