HSK 2 • Урок 4你游泳游得怎么样
HSK 2 • 入门篇(下册)Урок 4 / 15

你游泳游得怎么样

Nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng
Как ты плаваешь?
Модель 1

[Глагол] + 得 + [Прилагательное / Фраза-дополнение]

[Dòngcí] + de + [Xíngróngcí / Bǔyǔ]

Комплемент степени соединяется с глаголом при помощи структурной частицы '得' для характеристики качества, степени или результата действия.

Примеры
我游得不错,能游八百米呢。
Wǒ yóu de búcuò, néng yóu bābǎi mǐ ne.
Я плаваю неплохо, могу проплыть целых 800 метров.
Модель 2

[Глагол] + [Дополнение] + [Повтор глагола] + 得…… / [Дополнение] + [Гл.] + 得……

[V] + [O] + [V] + de... / [O] + [V] + de...

Если у глагола есть дополнение и комплемент степени, глагол повторяется после дополнения (V+O+V+得) либо дополнение выносится перед глаголом (O+V+得).

Примеры
你游泳游得怎么样?/ 他球踢得真棒。
Nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng? / Tā qiú tī de zhēn bàng.
Как ты плаваешь? / Он здорово играет в футбол.
Модель 3

[Глагол] + 得 + 不 + [Прилагательное] (Отрицание степени)

[Dòngcí] + de + bù + [Xíngróngcí]

Отрицательная форма комплемента степени образуется постановкой '不' перед качественным прилагательным, а НЕ перед глаголом.

Примеры
会一点儿,不过踢得不怎么样。
Huì yìdiǎnr, búguò tī de bù zěnmeyàng.
Немного умею, но играю так себе.
Модель 4

会 (приобретённый навык) vs 会 (возможность / предположение)

huì (jìnéng) vs huì (kěnéngxìng)

Модальный глагол '会' выражает приобретенный навык (уметь) либо возможность/вероятность совершения события (будет/произойдет).

Примеры
你会游泳吗?/ 我估计巴西队会赢。
Nǐ huì yóuyǒng ma? / Wǒ gūjì Bāxīduì huì yíng.
Ты умеешь плавать? / Я предполагаю, что команда Бразилии победит.
Модель 5

[Подлежащее] + 得 (děi) + [Глагол] (Обязанность / Необходимость)

[Zhǔyǔ] + děi + [Dòngcí]

Модальный глагол '得' (читается děi) выражает объективную необходимость (должен / нужно). Отрицательная форма — '不用' (не нужно).

Примеры
我女朋友要去听音乐会,我得陪她。
Wǒ nǚpéngyou yào qù tīng yīnyuèhuì, wǒ děi péi tā.
Моя девушка идет на концерт, и я должен сопровождать её.