Наречие '早' (часто '早就' или '早已') подчёркивает, что действие или осознание произошло задолго до момента речи — будто всё давно известно или подготовлено.
'什么' (или '什么呀') после глагола или прилагательного в восклицании выражает мягкое отрицание или вежливое возражение: «да не нужно...», «что вы...». Часто звучит, когда гость приносит подарок или слишком церемонится.
'如果' в первой части вводит предположение официальнее и вежливее, чем '要是'; во второй части часто стоит '就' или '那么' для результата, предложения или приглашения.
'其实' указывает на реальное положение дел; часто исправляет предположение, снимает беспокойство или уточняет информацию.
Здесь '什么' обозначает нечто неопределённое. '没什么 + N' значит «ничего особенного».
Глагол '显得' означает, что человек или предмет явно производит определённое впечатление или выглядит определённым образом.
Предлог '按照' означает «согласно, в соответствии с». Часто используется при рассказе об обычаях и правилах этикета.
