HSK 3 • 基础篇Урок 21 / 25

看比赛

Урок 21: Смотреть матч
Модель 1

除非……,才 / 否则……

Chúfēi..., cái / fǒuzé...

Выделяет единственное необходимое условие реализации действия ('разве только / только если..., тогда... / иначе...').

Модель 2

到时候,……

Dào shíhou, ...

Обстоятельство со значением 'когда придёт время / тогда'.

Модель 3

那倒也是

Nà dào yě shì

Разговорная фраза согласия с доводами собеседника ('в общем-то верно / и то правда').

Модель 4

白 + 动词

Bái + verb

Наречие со значением совершения действия понапрасну, впустую, зря ('зря / даром').

Модель 5

与其 A,不如 B

Yǔqí A, bùrú B

Союзная конструкция предпочтения: 'чем A, уж лучше B'.

Модель 6

以后再也不 / 没……

Yǐhòu zài yě bù / méi...

Выражает твёрдую решимость никогда больше не совершать данное действие ('впредь больше никогда не...').

Модель 7

偏(偏)……

Piān (piān)...

Указывает на упорное действие наперекор совету или на досадное стечение обстоятельств вопреки желанию ('нарочно / как назло').