HSK 3 • 基础篇Урок 19 / 25

看望病人

Урок 19: Навещать больного
Модель 1

……透了!

... tòu le!

Ставится после прилагательных или глаголов для выражения крайней степени, обычно с негативным оттенком ('насквозь / донельзя').

Модель 2

……,结果……

..., jiéguǒ...

Ставится в начале предложения для выражения результата или следствия произошедшего ('в результате / в итоге').

Модель 3

可 + 动词 / 形容词 / 语气强化

Kě + verb / adj / modal emphasis

Разговорное наречие для усиления эмоциональной окраски в утверждениях, предостережениях (可别/可要) и восклицаниях.

Модель 4

除了……就是……

Chúle... jiù shì...

Указывает на чередование только двух действий или состояний, подчеркивая однообразие ('кроме... только и делает, что...').

Модель 5

是……就……

Shì... jiù...

Означает 'коль скоро это..., то...' (без разбора, лишь бы относилось к данной категории).

Модель 6

不是……,而是……

Bú shì..., ér shì...

Сочинительное предложение, отрицающее первое и утверждающее второе ('не..., а...').