差不多 / 几乎 (chàbuduō / jīhū) – примерно, почти одинаковый / почти

Схема

• 差不多 + Числительное
• A + 和 + B + 差不多
• 几乎 + 所有 / 每 / Глагольная группа

Употребление

• 差不多 — и прилагательное (сказуемое: 我们俩差不多高 / 水平差不多), и наречие (перед числом: 差不多两岁).
• 几乎 — только наречие «почти достигая», перед 所有, 每, 都 или глаголом; самостоятельным сказуемым не бывает.

Примеры

1. 1

   我们俩差不多高，他比我大差不多两岁。

   Wǒmen liǎ chàbuduō gāo, tā bǐ wǒ dà chàbuduō liǎng suì.

   Мы с ним примерно одного роста, он старше меня года на два.

2. 2

   今天的会议几乎所有人都按时参加了。

   Jīntiān de huìyì jīhū suǒyǒu rén dōu ànshí cānjiā le.

   На сегодняшнее совещание почти все пришли вовремя.