同时 (tóngshí) – одновременно, в то же время

Схема

• 在 + Глагольная группа + 的同时，Подлежащее + 也 / 还 + Глагольная группа
• Часть 1，同时 + Часть 2

Употребление

• (1) Существительное времени: одновременно (在……的同时); (2) Союз: соединяет два сосуществующих аспекта или действия, во второй части часто 也, 还.

Примеры

1. 1

   在努力学习的同时，我们也要注意锻炼身体。

   Zài nǔlì xuéxí de tóngshí, wǒmen yě yào zhùyì duànliàn shēntǐ.

   Усердно учась, нужно в то же время не забывать о спорте.

2. 2

   这个项目能增加公司收入，同时还能创造很多就业机会。

   Zhège xiàngmù néng zēngjiā gōngsī shōurù, tóngshí hái néng chuàngzào hěn duō jiùyè jīhuì.

   Этот проект увеличит доходы компании и одновременно создаст много рабочих мест.