Сравнение равенства с 跟/和...一样 (такой же как / одинаково)

Схема

• A + 跟 + B + 一样 + Прилагательное
• A + 和 + B + 一样
• A + 跟 + B + 不一样

Употребление

• Конструкция равенства A 跟/和 B 一样 (+ Прилагательное) означает, что A и B одинаковы или обладают одинаковой степенью признака.
• Две основные модели: \ (1) Простое тождество: A 跟/和 B 一样 (A такое же, как B).
• Пример: 我的手机跟你的一样 (Мой телефон такой же, как у тебя).
• \ (2) Равенство по признаку: A 跟/和 B 一样 + Прилагательное (A такое же [прилагательное], как и B)

Примеры

1. 1

   我的手机跟你的一样。

   Wǒ de shǒujī gēn nǐ de yīyàng.

   Мой мобильный телефон такой же, как твой.

2. 2

   他跟我一样高。

   Tā gēn wǒ yīyàng gāo.

   Он такого же роста, как я.

3. 3

   这两本书的内容不一样。

   Zhè liǎng běn shū de nèiróng bù yīyàng.

   Содержание этих двух книг различается.

4. 4

   她笑得像花一样美。