Направительное дополнение 起来 (вверх / начать / кажется)

Схема

• Глагол + 起来
• Прилагательное + 起来
• Глагол + 起 + Дополнение + 来

Употребление

• 起来 (qǐlai) — многофункциональное направительное дополнение с тремя ключевыми значениями.
• Значение 1: физическое движение снизу вверх («встать», «поднять»).
• Например: 站起来 (встать), 拿起来 (поднять).
• Значение 2: начало действия или состояния с его продолжением («начать делать»).
• Например: 他笑起来了 (Он рассмеялся), 雨下起来了 (Пошел дождь)

Примеры

1. 1

   请站起来。

   Qǐng zhàn qǐlai.

   Пожалуйста, встаньте.

2. 2

   他笑起来了。

   Tā xiào qǐlai le.

   Он рассмеялся.

3. 3

   这个菜看起来很好吃。

   Zhège cài kàn qǐlai hěn hǎochī.

   Это блюдо выглядит очень аппетитно.

4. 4

   听起来不错!