Общеупотребительные счётные слова HSK 2: 块, 件, 张, 双, 杯, 瓶

Схема

• Числительное + Счётное слово + Существительное
• 这 + Счётное слово + Существительное
• 那 + Счётное слово + Существительное

Употребление

• В китайском языке счётные слова обязательны при счёте существительных или использовании указательных местоимений 这 (этот) и 那 (тот).
• Базовая структура: Числительное / Указательное местоимение + Счётное слово + Существительное.
• HSK 2 вводит ключевые счётные слова: 块 (kuài) — разговорная единица денег (юань) или куски/кусочки: 一块钱, 一块蛋糕; 件 (jiàn) — для верхней одежды и дел/событий: 一件衣服, 一件事情; 张 (zhāng) — для плоских предметов (бумага, столы, билеты, фото)

Примеры

1. 1

   我买了一件衣服。

   Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

   Я купил одну вещь (одежду).

2. 2

   请给我一杯水。

   Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

   Пожалуйста, дайте мне стакан воды.

3. 3

   这本书十块钱。

   Zhè běn shū shí kuài qián.

   Эта книга стоит десять юаней.

4. 4

   他穿着一双新鞋。