拐角

他在老街拐角处开了一家不起眼的小修鞋铺，手艺精湛且收费十分公道。

tā zài lǎo jiē guǎi jiǎo chù kāi le yī jiā bù qǐ yǎn de xiǎo xiū xié pù, shǒu yì jīng zhàn qiě shōu fèi shí fēn gōng dào.

Он открыл неприметную небольшую мастерскую по ремонту обуви на углу старой улицы с превосходным мастерством и очень разумными ценами.

活泼好动的小孙子在客厅大理石地面上奔跑打闹时不慎摔倒，小额头轻轻磕在了实木茶几的包边拐角上。

huó pō hào dòng de xiǎo sūn zi zài kè tīng dà lǐ shí dì miàn shàng bēn pǎo dǎ nào shí bù shèn shuāi dǎo, xiǎo é tóu qīng qīng kē zài le shí mù chá jī de bāo biān guǎi jiǎo shàng.

Живой маленький внук случайно упал во время бега и игры на мраморном полу гостиной, и его лоб слегка ударился об угол журнального столика из массива дерева.

狡猾的盗窃嫌疑人潜伏在商场地下车库的拐角阴影处，伺机盗窃车内财物。

jiǎo huá de dào qiè xián yí rén qián fú zài shāng chǎng dì xià chē kù de guǎi jiǎo yīn yǐng chù, sì jī dào qiè chē nèi cái wù.

Коварный подозреваемый в краже скрывается в тенях углов подземного гаража торгового центра, ожидая возможности украсть вещи из машины.