拐角处

他在老街拐角处开了一家不起眼的小修鞋铺，手艺精湛且收费十分公道。

tā zài lǎo jiē guǎi jiǎo chù kāi le yī jiā bù qǐ yǎn de xiǎo xiū xié pù, shǒu yì jīng zhàn qiě shōu fèi shí fēn gōng dào.

Он открыл неприметную небольшую мастерскую по ремонту обуви на углу старой улицы с превосходным мастерством и очень разумными ценами.

在苏州拙政园池塘假山掩映的小径拐角处，挺立着一株树龄逾三百年的古老罗汉松，姿态虬曲苍劲、四季郁郁葱葱常青。

zài sū zhōu zhuō zhèng yuán chí táng jiǎ shān yǎn yìng de xiǎo jìng guǎi jiǎo chù, tǐng lì zhe yī zhū shù líng yú sān bǎi nián de gǔ lǎo luó hàn sōng, zī tài qiú qū cāng jìng, sì jì yù yù cōng cōng cháng qīng.

На углу тропы, скрытой прудом и камнями, в саду скромного администратора в Сучжоу растет древнее дерево подокарпус, которому более трехсот лет. Он имеет энергичную форму, пышный и вечнозеленый круглый год.