연속·차례 시간 부사 「接连 / 一连 / 连续 / 陆续」

공식

• 주어 + 接连 / 连续 + (기간 / 횟수 +) 동사구
• 주어 + 一连 + 기간 / 횟수 + 동사구
• 주어 + 陆续 + 동사구

용법

• 연속성이나 선후 관계를 나타내는 이 네 부사는 HSK 7-9에서 자주 비교 출제됩니다:
• (1) 接连(‘잇달아, 연달아’): 같은 종류의 사건이 끊이지 않고 연이어 발생함을 강조합니다(他接连三天加班到深夜).
• (2) 一连(‘내리, 연거푸’): 한 호흡에 중단 없이 이어짐을 강조하며, 뒤에 반드시 시간량이나 횟수 등 수량구가 와야 합니다(一连下了五天大雨).
• (3) 连续(‘연속으로, 계속해서’): 가장 보편적이고 중립적인 단어로, 부사와 관형어(형용사)로 모두 쓰입니다(公司连续三年保持增长).

예문

1. 1

   他接连三天加班到深夜。

   Tā jiēlián sān tiān jiābān dào shēnyè.

   그는 사흘 연달아 밤늦게까지 야근을 했다.

2. 2

   一连下了五天大雨。

   Yīlián xiàle wǔ tiān dàyǔ.

   내리 닷새 동안 폭우가 내렸다.

3. 3

   公司连续三年保持增长。

   Gōngsī liánxù sān nián bǎochí zēngzhǎng.

   회사는 3년 연속 성장을 유지했다.

4. 4

   观众陆续走进会场。