Adverbia Modalitas 倒 / 倒是: Malah / Sebenarnya sih...

Pola

• Subjek + 倒 / 倒是 + Frasa verba/Kata sifat（，就是/只是 + Klausa）

Cara pakai

• 倒 (dibaca dào nada ke-4, bukan dǎo) dan 倒是 diletakkan setelah subjek dan sebelum predikat dengan tiga fungsi utama: (1) Menyatakan hal yang berlawanan dengan perkiraan secara lebih ringan daripada 反而 (misalnya 外面下雨了，他倒不在乎); (2) Mengakui sisi baik terlebih dahulu lalu diikuti kekurangan dengan 就是/不过/只是 ("memang sih..., hanya saja...", misalnya 这道菜的味道倒是不错，就是有点咸); (3) Mendesak lawan bicara (misalnya 你倒说说看).

Contoh

1. 1

   外面下雨了，他倒不在乎，照样出去。

   Wàimiàn xià yǔ le, tā dào bù zàihu, zhàoyàng chūqù.

   Di luar sedang hujan, tetapi dia malah tidak peduli dan tetap keluar seperti biasa.

2. 2

   这道菜的味道倒是不错，就是有点咸。

   Zhè dào cài de wèidào dàoshì bùcuò, jiùshì yǒudiǎn xián.

   Rasa hidangan ini sebenarnya sih lumayan enak, hanya saja agak asin.

3. 3

   你倒说说看，这件事到底怪谁？

   Nǐ dào shuōshuo kàn, zhè jiàn shì dàodǐ guài shéi?

   Coba kamu katakan, masalah ini sebenarnya salah siapa?