คำศัพท์ภาษาจีนหมวดสถานีรถไฟ

zì dòng shòu piào jī

ตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ

zì dòng rén xíng dào

ทางเดินอัตโนมัติ

zì dòng fú tī

บันไดเลื่อน

zhǔn diǎn

ตรงเวลา

zhǔ dòng lún

ล้อขับเคลื่อน

zhuān liè

ขบวนพิเศษ

zhōng diǎn zhàn

สถานีปลายทาง

zhí dá liè chē

รถไฟตรง

zhěn mù

หมอนราง

zhēng qì jī chē

รถจักรไอน้ำ

zhàn tái piào

ตั๋วชานชาลา

zhàn tái

ชานชาลา

zhàn zhǎng

หัวหน้าสถานี

zhǎi guǐ

รางแคบ

yūn huǒ chē

เวียนศีรษะเวลาโดยสารรถไฟ

yú lè shì

ห้องบันเทิง

yóu zhèng zhuān liè

ขบวนไปรษณีย์พิเศษ

yóu jiàn xiǎo huò chē

รถส่งจดหมายขนาดเล็ก

yóu cáo chē

รถถังน้ำมัน

yìng xí wò pù

ที่นั่งแข็งแบบนอน

yìng xí

ที่นั่งแข็ง

yān cōng

ปล่องควัน

xìn hào dēng dēng kuāng

กรอบไฟสัญญาณ

xìn hào dēng

ไฟสัญญาณ

xìn hào gōng

เจ้าหน้าที่สัญญาณ

xíng lǐ yùn sòng chē

รถขนส่งสัมภาระ

xíng lǐ piào

ตั๋วสัมภาระ

xíng lǐ jì cún zhèng

ใบรับฝากสัมภาระ

xíng lǐ jì cún chù guǎn lǐ yuán

ผู้ดูแลห้องฝากสัมภาระ

xíng lǐ jì cún chù

ห้องฝากสัมภาระ

xíng lǐ jià

ชั้นวางสัมภาระ

xíng lǐ fáng

ห้องเก็บสัมภาระ

xíng lǐ chē

รถสัมภาระ

xíng lǐ biāo qiān

ป้ายติดสัมภาระ

xíng lǐ

สัมภาระ

xíng chē zhǔ rèn

ผู้ควบคุมการเดินรถ

xíng chē shí kè biǎo

ตารางเวลาเดินรถ

xiǎo mài bù

ร้านสะดวกซื้อ

xià pù

เตียงล่าง

xià kè zhàn tái

ชานชาลาลงรถ

wú yān chē xiāng

ตู้โดยสารปลอดบุหรี่

wù chē

พลาดรถ

wò pù piào

ตั๋วนอน

wò pù dān jiān

ห้องนอนเดี่ยว

wò pù

เตียงนอน

wò chē

รถนอน

wèn xún chù

จุดให้ข้อมูล

wǎng fǎn piào

ตั๋วไปกลับ

wǎn diǎn

ช้ากว่ากำหนด

tuō yùn de xíng lǐ

สัมภาระที่ฝากส่ง

tóu děng wò pù

ห้องนอนชั้นหนึ่ง

tiě lù zhí gōng

พนักงานรถไฟ

tiě lù qiáo

สะพานรถไฟ

tiě lù jiāo tōng de zhōng duàn

การหยุดชะงักของการคมนาคมทางรถไฟ

tiě lù jiāo chā diǎn

จุดตัดทางรถไฟ

tiě lù hù lù gōng

คนงานทางรถไฟ

tiě lù gàn xiàn

เส้นทางรถไฟหลัก

tiě lù dào dīng

ตะปูรางรถไฟ

tiě lù chē dào

ทางรถไฟ

tiě lù

รางรถไฟ

tiě guǐ

รางรถไฟ

tè kuài liè chē

รถไฟด่วนพิเศษ

suí shēn xíng lǐ

สัมภาระติดตัว

shū niǔ zhàn

สถานีศูนย์กลาง

shǒu tí qīng biàn xíng lǐ

สัมภาระเบาถือมือ

shòu piào yuán

พนักงานขายตั๋ว

shòu piào chù

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

shī wù zhāo lǐng chù

สำนักงานฝากและรับของหาย

shí kè biǎo

ตารางเวลา

shì jiāo wǎng fǎn liè chē

รถไฟชานเมืองไปกลับ

shàng pù

เตียงบน

sáo xuě bǎn

รถกวาดหิมะ

ruǎn wò

เตียงนอนนุ่ม

qì gāng

กระบอกสูบ

qiān yǐn chē

รถลาก

qián dēng

ไฟหน้า

pù wèi

ที่นอน

pǔ tōng kè piào

ตั๋วโดยสารปกติ

pǔ tōng chē xiāng

ตู้โดยสารธรรมดา

péng chē

รถบรรทุกเปิด

nèi rán jī chē

รถจักรดีเซล

míng dí

บีบแตร

méi shuǐ chē

รถบรรทุกน้ำมันถ่านหิน

màn chē

รถช้า

lù jī gù zhàng zì dòng zhēn cè qì

ตัวตรวจจับความเสียหายฐานรางอัตโนมัติ

lù jī

ฐานราง

lǜ dēng

ไฟเขียว

liè chē yuán

พนักงานรถไฟ

liè chē zǔ

ขบวนรถ

liè chē zhǎng

นายสถานีรถไฟ

liè chē sī jī shì

ห้องคนขับ

liè chē diào dù yuán

เจ้าหน้าที่ควบคุมรถไฟ

lěng cáng chē

รถตู้เย็น

kuān guǐ

รางกว้าง

kuài chē piào

ตั๋วรถด่วน

kuài cān cān chē

รถอาหารจานด่วน

kuài chē

รถด่วน

kè chē

รถโดยสาร

kào tōng dào de zuò wèi

ที่นั่งริมทางเดิน

kào chuāng zuò wèi

ที่นั่งริมหน้าต่าง

kāi chē shí jiān

เวลาออกเดินทาง

kāi jìn chē zhàn

เข้าสถานี

kāi chū chē zhàn

ออกจากสถานี

jūn liè

ขบวนรถทหาร

jí zhuāng xiāng liè chē

ขบวนรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์

jí zhuāng xiāng chē

รถบรรทุกคอนเทนเนอร์

jìn zhàn

เข้าอุโมงค์สถานี

jiǎn yì wò chē

รถนอนง่ายๆ

jiǎn piào yuán

พนักงานตรวจตั๋ว

jiǎn piào kǒu

ทางเข้าออกตรวจตั๋ว

jiǎn piào

ตรวจตั๋ว

huò wù liè chē

รถไฟบรรทุกสินค้า

huǒ chē zhàn

สถานีรถไฟ

huǒ chē sī jī

คนขับรถไฟ

huǒ chē piào bù

สมุดตั๋วรถไฟ

huǒ chē chū guǐ

รถไฟตกราง

huò chē chē xiāng

ตู้สินค้ารถบรรทุก

huǒ chē

รถไฟ

huò chē

รถบรรทุก

huān yíng chéng zuò

ยินดีต้อนรับที่ขึ้นรถ

hòu chē shì

ห้องรอรถ

hóng mào zi

หมวกแดง

guó jì liè chē

รถไฟระหว่างประเทศ

guò dào

ทางเดิน

guǐ zuò

ที่นั่งราง

guǐ tóu

หัวราง

guǐ jù

ช่องว่างระหว่างราง

gāo sù liè chē

รถไฟความเร็วสูง

gāo jià tiě lù

รถไฟยกระดับ

gǎn shàng huǒ chē

ตามทันรถไฟ

fā chē zhàn tái

ชานชาลาออกเดินทาง

fā chē chǎng

สถานีออกเดินทาง

fā chē

ออกเดินทาง

dì tiě chóu mǎ

ชิปรถไฟใต้ดิน

dì tiě

รถไฟใต้ดิน

dìng qī chē piào

ตั๋วรายสัปดาห์/รายเดือน

dìng yìng xí piào

จองตั๋วนั่งแข็ง

dìng wò pù piào

จองตั๋วนอน

diào chē chǎng chǎng zhǎng

หัวหน้าสถานีย่อย

diào chē chǎng

สถานีย่อย

diào chē jī chē

รถจักรยก

diàn qì jī chē

รถจักรไฟฟ้า

dào kǒu xìn hào jī

เครื่องสัญญาณทางผ่าน

dào kǒu

ทางผ่าน

dào dá zhàn

สถานีปลายทาง

dào dá shí jiān

เวลามาถึง

dào chà lián jiē gān

คันโยกประสานรางทางเบี่ยง

dào chà biāo zhì dēng

สัญญาณไฟรางทางเบี่ยง

dào chà

รางทางเบี่ยง

dān jī

เครื่องจักรเดี่ยว

dān chéng piào

ตั๋วเที่ยวเดียว

chē zhàn zhǐ shì pái

ป้ายบอกสถานี

chē zhàn xiǎo fàn

พ่อค้าแม่ค้าในสถานี

chē zhàn jiǔ bā

บาร์ในสถานี

chē zhàn chá diǎn shì

ห้องน้ำชาในสถานี

chē zhàn bù gào lán

กระดานประกาศของสถานี

chē xiāng

ตู้โดยสาร

chē piào

ตั๋วรถ

chéng wù yuán chē

รถสำหรับพนักงาน

chéng wù yuán

พนักงาน

chéng jǐng

ตำรวจบนเรือ

chéng huǒ chē táo piào zhě

ผู้ที่หนีค่าโดยสารรถไฟ

chéng huǒ chē táo piào

การหนีค่าโดยสารรถไฟ

chē liàng jiǎn xiū gōng

คนซ่อมรถ

chē gōu

ตะขอรถ

chē chǎng gōng zuò rén yuán

เจ้าหน้าที่ในลานรถไฟ

chāo zhòng xíng lǐ

สัมภาระเกิน

chǎng péng huò chē

ตู้สินค้าหลังคาเปิด

chái yóu qì chē

รถดีเซล

chá piào yuán

พนักงานตรวจตั๋ว

chá piào

การตรวจตั๋ว

cān chē

รถอาหาร

biāo zhǔn guǐ jù

ระยะห่างมาตรฐานราง

biān zǔ chǎng

ลานรวมตู้

biàn cān cān chē

รถเข็นอาหารว่าง

bān yùn gōng

คนขนของ

bān dào gōng

พนักงานโยกสับราง

dǐ xiè shì chē

รถบรรทุกแบบเทท้าย