รูปประโยคอุทานแสดงระดับที่สูงมากจนบรรยายไม่ถูก: 'อย่าให้พูดเลยว่า...ขนาดไหน / ...เหลือเกิน'
ในประโยคคำถาม '都' หน้ากริยาใช้ครอบคลุมเป้าหมายทั้งหมดที่สรรพนามคำถามเอ่ยถึง ('ไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างทั้งหมด?')
แสดงการเป็นหนึ่งในกลุ่ม: 'เป็นหนึ่งใน...'
โครงสร้างการเปรียบเทียบตัดสิน: 'ถ้าจะพูดถึงเรื่อง... แล้วล่ะก็ ยังไงก็ต้องยกให้...'
เงื่อนไขยอมรับ: 'ไม่ว่าจะ... ก็ตาม ผลก็ยังคงเหมือนเดิม' มักใช้คู่กับสรรพนามคำถาม
คำสันธานแสดงความไม่คาดฝัน: 'ใครจะไปรู้ว่า... / นึกไม่ถึงเลยว่า...'
สำนวนภาษาพูดหมายถึงในใจเต็มไปด้วยอารมณ์: 'เต็มอกเต็มใจไปด้วย (ความไม่พอใจ / ความโกรธ / คำพูด)'
