来不及 / 来得及 (láibují / láidejí) – ไม่ทัน / ยังทัน

สูตร

• ประธาน + 来不及 + วลีกริยา
• (还) + 来得及 + วลีกริยา

วิธีใช้

• คู่ส่วนเสริมความเป็นไปได้เรื่องเวลา: 来不及 เวลาไม่พอทำ 来得及 ยังมีเวลาพอ ทั้งคู่มักตามด้วยวลีกริยา

ตัวอย่าง

1. 1

   事情发生得太突然，我来不及提前通知你。

   Shìqing fāshēng de tài tūrán, wǒ láibují tíqián tōngzhī nǐ.

   เรื่องเกิดขึ้นกะทันหันเกินไป ฉันแจ้งคุณล่วงหน้าไม่ทัน

2. 2

   离开车还有一个多小时，我们完全来得及吃午饭。

   Lí kāichē hái yǒu yí gè duō xiǎoshí, wǒmen wánquán láidejí chī wǔfàn.

   อีกกว่าชั่วโมงรถถึงจะออก เรากินข้าวกลางวันทันแน่นอน