คำเชื่อมสันนิษฐาน 那 (nà) และคำบุพบทบอกหัวข้อ 关于 (guānyú)

สูตร

• 那 + ข้อสรุป…… | 关于 + หัวข้อที่เกี่ยวข้อง，ประธาน + กริยา……

วิธีใช้

• “关于 + นาม” มักอยู่ต้นประโยคเพื่อเปิดประเด็นหัวข้อ หรือตามด้วย “的” ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายคำนาม (เช่น 关于中国文化的一本书)

ตัวอย่าง

1. 1

   A: 我今天不想去外面吃。 B: 那我们就在家做饭吧。

   A: Wǒ jīntiān bù xiǎng qù wàimiàn chī. B: Nà wǒmen jiù zài jiā zuòfàn ba.

   A: วันนี้ฉันไม่อยากออกไปกินข้างนอก B: ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ทำกับข้าวกินที่บ้านเถอะ

2. 2

   关于这个问题，我们明天再讨论。

   Guānyú zhè ge wèntí, wǒmen míngtiān zài tǎolùn.

   เกี่ยวกับปัญหานี้ พวกเราค่อยคุยกันพรุ่งนี้นะ