ประโยคคำถามย้อนความ: 能……吗？ (จะ...ได้ยังไง?)

สูตร

• (ประธาน) + 能 + คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 吗？ (ความหมายที่แท้จริง: เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด)

วิธีใช้

• คำถามย้อนแบบบอกเล่า (能...吗?) สื่อถึงการปฏิเสธหนักแน่น ('ทำไม่ได้หรอก') แต่หากเป็นรูปปฏิเสธ (能不...吗?) จะหมายถึงการยืนยันหนักแน่น ('แน่นอนอยู่แล้ว')

ตัวอย่าง

1. 1

   你每天都不复习，考试能考好吗？

   Nǐ měitiān dōu bù fùxí, kǎoshì néng kǎo hǎo ma?

   เธอไม่อ่านทบทวนเลยทุกวัน สอบจะไปได้คะแนนดีได้ยังไง? (ไม่มีทางสอบได้ดีแน่นอน)

2. 2

   这么好的机会，我们能放弃吗？

   Zhème hǎo de jīhuì, wǒmen néng fàngqì ma?

   โอกาสที่ดีขนาดนี้ พวกเราจะยอมแพ้ทิ้งไปได้ยังไง?