ประโยคอุทานด้วย 多(么)…啊 (ช่าง...อะไรอย่างนี้!)

สูตร

• ประธาน + 多(么) + คุณศัพท์ + 啊！

วิธีใช้

• 多么…啊 (หรือย่อเป็น 多…啊 ในภาษาพูด) เป็นโครงสร้างประโยคอุทานที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาจีน ใช้แสดงอารมณ์ชื่นชม ประหลาดใจ หรือประทับใจ
• โครงสร้าง: ประธาน + 多(么) + คำคุณศัพท์ + 啊!
• เช่น 这个孩子多么可爱啊!
• (เด็กคนนี้ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้!), 北京的秋天多美啊!
• (ฤดูใบไม้ร่วงของปักกิ่งช่างสวยงามเหลือเกิน!)
• ในภาษาพูดมักย่อ 多么 เป็น 多 โดยความหมายไม่เปลี่ยน ส่วน 啊 ท้ายประโยคอาจเปลี่ยนเสียงเป็น 呀,

ตัวอย่าง

1. 1

   这个孩子多么可爱啊!

   Zhège háizi duōme kě'ài a!

   เด็กคนนี้ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้!

2. 2

   北京的秋天多美啊!

   Běijīng de qiūtiān duō měi a!

   ฤดูใบไม้ร่วงของปักกิ่งช่างสวยงามเหลือเกิน!

3. 3

   他多聪明啊!

   Tā duō cōngmíng a!

   เขาช่างฉลาดอะไรอย่างนี้!