คำกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 都 (dōu)

สูตร

• ประธาน + 都 + กริยา/คุณศัพท์

วิธีใช้

• 都 (dōu) แปลว่า “ล้วน / ทั้งหมด / ทั้งคู่” ใช้สรุปรวมประธานที่เป็นพหูพจน์ข้างหน้า
• ตำแหน่งเหมือนกับ 也 คือ: ประธานพหูพจน์ + 都 + กริยา/คุณศัพท์ เช่น 我们都是学生 (พวกเราล้วนเป็นนักเรียน), 他和我都喜欢中国菜 (ทั้งเขาและฉันชอบอาหารจีน)
• เมื่อใช้คู่กับคำปฏิเสธจะมีสองความหมายตามลำดับคำ: - 都不 = ปฏิเสธทั้งหมด ('ทั้งหมดไม่...': 他们都不是学生) - 不都 = ปฏิเสธบางส่วน ('ไม่ใช่ทั้งหมดที่...': 他们不都是学生)

ตัวอย่าง

1. 1

   我们都是学生。

   Wǒmen dōu shì xuéshēng.

   พวกเราล้วนเป็นนักเรียน

2. 2

   他们都很高兴。

   Tāmen dōu hěn gāoxìng.

   พวกเขาล้วนดีใจมาก

3. 3

   这些苹果都很大。

   Zhèxiē píngguǒ dōu hěn dà.

   แอปเปิ้ลเหล่านี้ล้วนลูกใหญ่มาก

4. 4

   我和他都喜欢看电影。