คำอนุภาคโครงสร้าง 的 (de)

สูตร

• คำนาม 1 + 的 + คำนาม 2
• คุณศัพท์ + 的 + คำนาม

วิธีใช้

• 的 (de) เป็นคำอนุภาคโครงสร้างที่พบบ่อยที่สุดในภาษาจีน ในระดับ HSK 1 หน้าที่หลักคือแสดงความเป็นเจ้าของ แต่ลำดับคำจะสลับกับภาษาไทย คือ: เจ้าของ (A) + 的 + สิ่งของ (B) = “B ของ A” เช่น 我的书 (หนังสือของฉัน), 老师的笔 (ปากกาของครู)
• กฎการละคำสำคัญ: หากใช้กับคำเรียกคนในครอบครัว เพื่อนสนิท หรือสถานที่ที่ตนสังกัด มักจะละ 的 ได้ เช่น 我妈妈 (แม่ฉัน), 你爸爸 (พ่อคุณ), 我家 (บ้านฉัน), 我们学校 (โรงเรียนพวกเรา) แต่ถ้าเป็นสิ่งของทั่วไปห้ามละ 的: 我的手机

ตัวอย่าง

1. 1

   这是我的书。

   Zhè shì wǒ de shū.

   นี่คือหนังสือของฉัน

2. 2

   她是我妈妈。

   Tā shì wǒ māma.

   เธอคือแม่ของฉัน

3. 3

   老师的电话号码是多少?

   Lǎoshī de diànhuà hàomǎ shì duōshao?

   เบอร์โทรศัพท์ของครูคืออะไร?

4. 4

   这个手机是他的。