การซ้ำลักษณนาม (AA) - ทุกๆ, แต่ละ... (เน้นทั้งหมด)

สูตร

• ประธาน (กลุ่ม) + ลักษณนาม AA + 都 + คำคุณศัพท์ / ภาคแสดง

วิธีใช้

• การซ้ำลักษณนามในรูปแบบ “AA” มีความหมายเทียบเท่ากับ “แต่ละอัน / ทุกๆ อัน” เน้นว่าสมาชิกทั้งหมดในกลุ่มมีลักษณะร่วมกัน ภาคแสดงมักมากับ 都

ตัวอย่าง

1. 1

   这些苹果个个都很甜。

   Zhèxiē píngguǒ gègè dōu hěn tián.

   แอปเปิ้ลเหล่านี้หวานทุกลูก

2. 2

   这个商店的衣服件件都很漂亮。

   Zhège shāngdiàn de yīfu jiànjiàn dōu hěn piàoliang.

   เสื้อผ้าร้านนี้สวยทุกตัว