ประโยคคำถามย้อนกลับ 不是……吗？ (bú shì...ma) - ไม่ใช่...หรอกหรือ?

สูตร

• (ประธาน) + 不是 + ความจริง / เหตุผล + 吗？

วิธีใช้

• รูปแบบคำถามย้อนกลับที่ใช้เพื่อเตือนความจำอีกฝ่ายเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ชัดเจน หรือแสดงความสงสัย ความไม่เข้าใจ ความไม่พอใจ หรือความประหลาดใจ

ตัวอย่าง

1. 1

   不是今天没有雨吗？

   Bú shì jīntiān méiyǒu yǔ ma?

   วันนี้ไม่มีฝนตกไม่ใช่หรือ?

2. 2

   你不是北京人吗？

   Nǐ bú shì Běijīng rén ma?

   คุณไม่ใช่คนปักกิ่งหรอกหรือ?