黄金周

南国海滨旅游度假区在国庆黄金周期间举办了盛大的国际沙滩音乐狂欢嘉年华，吸引了数万名海内外游客。

nán guó hǎi bīn lǚ yóu dù jià qū zài guó qìng huáng jīn zhōu qī jiān jǔ bàn le shèng dà de guó jì shā tān yīn yuè kuáng huān jiā nián huá, xī yǐn le shù wàn míng hǎi nèi wài yóu kè.

Nanguo Seaside Tourist Resort จัดงานรื่นเริงดนตรีชายหาดนานาชาติครั้งใหญ่ในช่วงสัปดาห์ทองวันชาติ โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนจากทั้งในและต่างประเทศ

黄金周长假期间，该著名旅游景区累计接待海内外游客超过五十万人次。

huáng jīn zhōu cháng jià qī jiān, gāi zhù míng lǚ yóu jǐng qū lěi jì jiē dài hǎi nèi wài yóu kè chāo guò wǔ shí wàn rén cì.

ในช่วงวันหยุด Golden Week สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังแห่งนี้ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศมากกว่า 500,000 คน

随着国庆黄金周客流高峰临近，铁路客服部门全面开启了多渠道全天候网上售票系统。

suí zhe guó qìng huáng jīn zhōu kè liú gāo fēng lín jìn, tiě lù kè fú bù mén quán miàn kāi qǐ le duō qú dào quán tiān hòu wǎng shàng shòu piào xì tǒng.

ในขณะที่จำนวนผู้โดยสารสูงสุดในช่วงสัปดาห์ทองวันชาติกำลังใกล้เข้ามา แผนกบริการลูกค้าของการรถไฟได้เปิดตัวระบบจองตั๋วออนไลน์แบบหลายช่องทางและทุกสภาพอากาศอย่างเต็มรูปแบบ