革命家

我们要继承和发扬老一辈革命家艰苦奋斗、一心为民的崇高优良传统。

wǒ men yào jì chéng hé fā yáng lǎo yī bèi gé mìng jiā jiān kǔ fèn dòu, yī xīn wèi mín de chóng gāo yōu liáng chuán tǒng.

เราต้องสืบทอดและสืบสานประเพณีอันสูงส่งและดีงามของนักปฏิวัติรุ่นก่อน ๆ ที่ทำงานหนักและรับใช้ประชาชนด้วยสุดใจ.

老一辈无产阶级革命家和功勋科学家甘当铺路石子，为新一代青年科研工作者勇攀世界科学高峰铺路架桥、托举梦想。

lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā hé gōng xūn kē xué jiā gān dāng pū lù shí zi, wèi xīn yí dài qīng nián kē yán gōng zuò zhě yǒng pān shì jiè kē xué gāo fēng pū lù jià qiáo, tuō jǔ mèng xiǎng.

นักปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพรุ่นเก่าและนักวิทยาศาสตร์ผู้มีเกียรติยินดีทำหน้าที่เป็นผู้ปูหิน ปูทาง และสร้างสะพานสำหรับนักวิจัยวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ที่จะกล้าปีนขึ้นไปบนจุดสูงสุดทางวิทยาศาสตร์ของโลกและสนับสนุนความฝันของพวกเขา

画像中那位历经沧桑的百岁老红军眼神清澈坚定，神态自若从容，展现了老一辈革命家的浩然正气。

huà xiàng zhōng nà wèi lì jīng cāng sāng de bǎi suì lǎo hóng jūn yǎn shén qīng chè jiān dìng, shén tài zì ruò cóng róng, zhǎn xiàn le lǎo yī bèi gé mìng jiā de hào rán zhèng qì.

ในภาพนี้ ทหารกองทัพแดงอายุครบ 100 ปีผู้ได้ผ่านความผันผวนของชีวิต มีสายตาที่ชัดเจนและหนักแน่น ตลอดจนท่าทางที่สงบและสงบ แสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมอันน่าเกรงขามของนักปฏิวัติรุ่นเก่า