ทำให้สถานการณ์แย่ลง; ยิ่งเติมเชื้อไฟ
ตัวอย่างประโยค
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到雪上加霜。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xuě shàng jiā shuāng.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง งานของเราจึงต้องเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ
突如其来的疫情让这家本就亏损的企业雪上加霜。
tū rú qí lái de yì qíng ràng zhè jiā běn jiù kuī sǔn de qǐ yè xuě shàng jiā shuāng.
การระบาดกะทันหันทำให้สถานการณ์ของธุรกิจที่ขาดทุนอยู่แล้วยิ่งแย่ลงไปอีก
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK