Các tầng nghĩa / Phát âm
adj. อึดอัด; คับ; v. ปิดกั้น; เก็บเงียบ
bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
暴风雨即将来临之前，空气格外沉闷压抑，让人透不过气来。
bào fēng yǔ jí jiāng lái lín zhī qián, kōng qì gé wài chén mèn yā yì, ràng rén tòu bù guò qì lái.
ก่อนที่พายุจะมาเยือน อากาศจะมืดมนและกดดันอย่างมาก ส่งผลให้หายใจไม่ออก
外面下着暴雨不能开窗，房间里的空气让人感到十分闷热。
wài miàn xià zhe bào yǔ bù néng kāi chuāng, fáng jiān lǐ de kōng qì ràng rén gǎn dào shí fēn mēn rè.
ข้างนอกฝนตกหนักและไม่สามารถเปิดหน้าต่างได้ อากาศในห้องรู้สึกอบอ้าวมาก
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot
depressed / sulky / moody / unhappy
(coll.) outwardly cold or retiring but deep and passionate inside
muffled thunder / (fig.) sudden shock / blow
alcohol drunk to drown one's sorrows
silent fart
lit. closed gourd / fig. enigma / complete mystery / taciturn person
to keep silent
muffled
to amass wealth while keeping a low profile (idiom)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
