铁路线

这条横跨峡谷的战略铁路线是沟通西南各省的重要交通枢纽，地理位置堪称咽喉要冲。

zhè tiáo héng kuà xiá gǔ de zhàn lüè tiě lù xiàn shì gōu tōng xī nán gè shěng de zhòng yào jiāo tōng shū niǔ, dì lǐ wèi zhì kān chēng yān hóu yào chōng.

เส้นทางรถไฟยุทธศาสตร์ข้ามหุบเขานี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญที่เชื่อมต่อกับจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของบริเวณนี้เรียกว่าจุดอับอากาศ

这条新建成的高原高速铁路线实现了从省会直达雪域边疆旅游名城的历史梦想，全线大提速后单程旅行时间压缩至三小时内。

zhè tiáo xīn jiàn chéng de gāo yuán gāo sù tiě lù xiàn shí xiàn le cóng shěng huì zhí dá xuě yù biān jiāng lǚ yóu míng chéng de lì shǐ mèng xiǎng, quán xiàn dà tí sù hòu dān chéng lǚ xíng shí jiān yā suō zhì sān xiǎo shí nèi.

เส้นทางรถไฟความเร็วสูงที่ราบสูงที่สร้างขึ้นใหม่นี้ได้ตระหนักถึงความฝันทางประวัติศาสตร์ของการวิ่งตรงจากเมืองหลวงของจังหวัดไปยังเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงบนชายแดนที่เต็มไปด้วยหิมะ หลังจากเพิ่มความเร็วทั้งสายแล้ว ระยะเวลาเดินทางเที่ยวเดียวก็ลดลงเหลือไม่ถึงสามชั่วโมง