金融机构

央行宣布下调金融机构商业贷款基准利率，旨在降低实体经济的综合融资借贷成本。

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

ธนาคารกลางประกาศลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานสำหรับสินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ของสถาบันการเงิน โดยมีเป้าหมายเพื่อลดต้นทุนทางการเงินและการกู้ยืมที่ครอบคลุมของเศรษฐกิจที่แท้จริง

为支持受灾中小微企业渡过难关，金融机构紧急审批发放了大额免息贷款数额。

wèi zhī chí shòu zāi zhōng xiǎo wēi qǐ yè dù guò nán guān, jīn róng jī gòu jǐn jí shěn pī fā fàng le dà é miǎn xī dài kuǎn shù é.

เพื่อสนับสนุนวิสาหกิจขนาดย่อม ขนาดกลาง และขนาดย่อมที่ประสบภัยพิบัติให้สามารถเอาชนะความยากลำบากได้ สถาบันการเงินจึงอนุมัติและออกเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยจำนวนมากอย่างเร่งด่วน

为支持实体经济高质量发展，国家出台政策引导金融机构加大对绿色小微企业的信贷支持力度。

wèi zhī chí shí tǐ jīng jì gāo zhì liàng fā zhǎn, guó jiā chū tái zhèng cè yǐn dǎo jīn róng jī gòu jiā dà duì lǜ sè xiǎo wēi qǐ yè de xìn dài zhī chí lì dù.

เพื่อสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพสูงของเศรษฐกิจที่แท้จริง รัฐได้นำเสนอนโยบายเพื่อเป็นแนวทางแก่สถาบันการเงินในการเพิ่มการสนับสนุนสินเชื่อสำหรับวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดย่อมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม