辛酸

xīn suān

ขม; เศร้า

ตัวอย่างประโยค

听着这位白发苍苍的第一代下南洋创业华侨老先生深情讲述当年孤身一人在异国码头当苦力打拼的过往,字里行间浸透着辛酸。

tīng zhe zhè wèi bái fà cāng cāng de dì yí dài xià nán yáng chuàng yè huá qiáo lǎo xiān shēng shēn qíng jiǎng shù dāng nián gū shēn yī rén zài yì guó mǎ tóu dāng kǔ lì dǎ pīn de guò wǎng, zì lǐ háng jiān jìn tòu zhe xīn suān.

เมื่อได้ฟังชายชาวจีนโพ้นทะเลรุ่นแรกที่มีผมหงอกที่เดินทางไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างเสน่หาเมื่อเขาทำงานคนเดียวเป็นกุลีที่ท่าเรือต่างประเทศ และคำพูดนั้นเต็มไปด้วยความขมขื่น

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK