Các tầng nghĩa / Phát âm
ใช้ประโยชน์
old variant of 趁[chen4]
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
我们要趁风华正茂精力旺盛的大好青年时光，勤勉苦读积累过硬扎实的本领。
wǒ men yào chèn fēng huá zhèng mào jīng lì wàng shèng de dà hǎo qīng nián shí guāng, qín miǎn kǔ dú jī lěi guò yìng zhā shí de běn lǐng.
เราควรใช้ประโยชน์จากยุคทองของเยาวชนเมื่อเราอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์และเต็มไปด้วยพลัง และศึกษาอย่างหนักเพื่อสะสมทักษะที่แข็งแกร่ง
这种前沿探索为进一步深化现代趁研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chèn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ฉวยโอกาส
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
to strike while the iron is hot
to take advantage of a favorable situation / to seize an opportunity
(lit.) to loot a burning house (idiom) / (fig.) to take advantage of sb's misfortune
conveniently; without extra trouble / convenient; handy
to take the opportunity / in passing
while it's still hot
erhua variant of 趁早[chen4 zao3]
to take advantage of sb's difficulties (idiom)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
