ตัวอย่างประโยค
这种前沿探索为进一步深化现代贼研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zéi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับหัวขโมยยุคใหม่
机智警惕的社区便衣民警在超市拥挤的人群中当场擒获了一名正在偷窃顾客钱包的惯窃盗贼。
jī zhì jǐng tì de shè qū biàn yī mín jǐng zài chāo shì yōng jǐ de rén qún zhōng dāng chǎng qín huò le yī míng zhèng zài tōu qiè gù kè qián bāo de guàn qiè dào zéi.
ตำรวจนอกเครื่องแบบเฝ้าระวังและตื่นตัวในชุมชน จับหัวขโมยนิสัยขโมยกระเป๋าสตางค์ของลูกค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีผู้คนหนาแน่น
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction
evil intentions
thieves' lair
bright / shiny / dazzling / glaring
shifty gaze / furtive glance
completely / utterly (dialect)
(derog.) Buddhist monk
lit. to behave like a thief / furtive / underhand
lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom) / fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself / to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others
shifty-eyed / crafty-looking (idiom)
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
