贪图

(貪圖)tān tú

to covet / to seek (riches, fame)

ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค

青年时期正当奋发有为,切不可贪图一时的安逸舒适而荒废了大好年华。

qīng nián shí qī zhèng dāng fèn fā yǒu wéi, qiè bù kě tān tú yī shí de ān yì shū shì ér huāng fèi le dà hǎo nián huá.

เมื่อคุณยังเด็ก คุณควรทำงานหนักและสร้างความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ คุณต้องไม่เสียปีที่ดีของคุณไปโดยโลภความสะดวกสบายชั่วคราว

如果一个人放弃了崇高的理想,贪图享受,就很容易逐渐走向堕落。

rú guǒ yí gè rén fàng qì le chóng gāo de lǐ xiǎng, tān tú xiǎng shòu, jiù hěn róng yì zhú jiàn zǒu xiàng duò luò.

หากบุคคลใดละทิ้งอุดมการณ์อันสูงส่งของตนและโลภในความสนุกสนาน เขาจะค่อยๆ เสื่อมถอยลงอย่างง่ายดาย

母亲反复告诫刚踏入社会的儿子,做人要老老实实,切不可贪图小便宜。

mǔ qīn fǎn fù gào jiè gāng tà rù shè huì de ér zi, zuò rén yào lǎo lǎo shí shí, qiè bù kě tān tú xiǎo pián yí.

แม่เตือนลูกชายที่เพิ่งเข้าสังคมซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าให้ซื่อสัตย์สุจริตไม่โลภกำไรเล็กๆ น้อยๆ

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK