说老实话
(說老實話)จริงใจ; ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค
说老实话,要在短短一周内彻底重构这套拥有上百万行庞大遗留代码的金融风控系统,其技术挑战和风险确实极大。
shuō lǎo shí huà, yào zài duǎn duǎn yī zhōu nèi chè dǐ zhòng gòu zhè tào yōng yǒu shàng bǎi wàn xíng páng dà yí liú dài mǎ de jīn róng fēng kòng xì tǒng, qí jì shù tiǎo zhàn hé fēng xiǎn què shí jí dà.
พูดตามตรง ความท้าทายและความเสี่ยงทางเทคนิคของการสร้างระบบควบคุมความเสี่ยงทางการเงินขึ้นใหม่ทั้งหมดด้วยรหัสเดิมขนาดใหญ่หลายล้านบรรทัดในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์นั้นยิ่งใหญ่มาก
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK