识破

(識破)shí pò

to penetrate / to see through

ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค

他的阴谋最终被大家识破了。

tā de yīn móu zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le.

แผนการของเขาสุดท้ายก็ถูกทุกคนเปิดโปง

做人做事贵在坦诚真实,任何虚情假意、人前一套背后一套的演戏伪装终究会被人识破。

zuò rén zuò shì guì zài tǎn chéng zhēn shí, rèn hé xū qíng jiǎ yì, rén qián yī tào bèi hòu yī tào de yǎn xì wěi zhuāng zhōng jiū huì bèi rén shí pò.

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเป็นคนและทำสิ่งต่างๆ คือการซื่อสัตย์และจริงใจ ความรู้สึกผิด ๆ หรือการเสแสร้งว่าเป็นสิ่งหนึ่งต่อหน้าผู้อื่นและอีกสิ่งหนึ่งเบื้องหลังจะถูกมองเห็นได้ในที่สุด

HaoHSK Flashcards & Audio

บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ

จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK

แอปพลิเคชันกำลังจะเปิดตัวบน Google Play และ App Store

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร

รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK