舍己
(捨己)selfless / self-sacrifice (to help others) / self-renunciation / altruism
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
被救群众家属敲锣打鼓来到消防救援大队，将一面绣有舍己救人英雄模范的大红锦旗送到消防员手中。
bèi jiù qún zhòng jiā shǔ qiāo luó dǎ gǔ lái dào xiāo fáng jiù yuán dà duì, jiāng yí miàn xiù yǒu shě jǐ jiù rén yīng xióng mó fàn de dà hóng jǐn qí sòng dào xiāo fáng yuán shǒu zhōng.
ครอบครัวของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือมาที่หน่วยดับเพลิงเพื่อตีฆ้องและกลอง และส่งธงสีแดงที่ปักเป็นรูปวีรบุรุษผู้เสียสละเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นให้กับนักดับเพลิง
他在抗震救灾中舍己救人的英雄壮举，使他成为全校师生心目中当之无愧的时代楷模。
tā zài kàng zhèn jiù zāi zhōng shě jǐ jiù rén de yīng xióng zhuàng jǔ, shǐ tā chéng wéi quán xiào shī shēng xīn mù zhōng dāng zhī wú kuì de shí dài kǎi mó.
ความกล้าหาญของเขาในการเสียสละตัวเองเพื่อช่วยผู้อื่นในระหว่างงานบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวทำให้เขาเป็นแบบอย่างที่สมควรได้รับในความคิดของครูและนักเรียนในโรงเรียน
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people / altruism
to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people / altruism
to give up one's private interests for the public good (idiom); to behave altruistically / selfless and public spirited
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
