胸怀坦荡

他一生为人光明磊落、胸怀坦荡，深受身边的同事和朋友尊敬。

tā yī shēng wéi rén guāng míng lěi luò, xiōng huái tǎn dàng, shēn shòu shēn biān de tóng shì hé péng yǒu zūn jìng.

ตลอดชีวิตของเขา เขาเป็นคนตรงไปตรงมาและเปิดกว้าง และได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้งจากเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ของเขา

做人处事应当坦荡真诚、胸怀坦荡，整日心怀叵测暗中算计别人到头来只会害了自己。

zuò rén chǔ shì yīng dāng tǎn dàng zhēn chéng, xiōng huái tǎn dàng, zhěng rì xīn huái pǒ cè àn zhōng suàn jì bié rén dào tóu lái zhǐ huì hài le zì jǐ.

คุณควรมีความตรงไปตรงมา จริงใจ และเปิดใจกว้างในการประพฤติและการติดต่อ การเก็บงำเจตนาที่ซ่อนเร้นและแอบคิดคำนวณคนอื่นตลอดทั้งวันจะส่งผลเสียต่อคุณในที่สุด

真正的智者胸怀坦荡且为人谦逊，从不讲假大空的虚话套话。

zhēn zhèng de zhì zhě xiōng huái tǎn dàng qiě wéi rén qiān xùn, cóng bù jiǎng jiǎ dà kōng de xū huà tào huà.

คนฉลาดอย่างแท้จริงมีน้ำใจและถ่อมตัว และไม่เคยพูดคำโกหกที่ว่างเปล่า