Các tầng nghĩa / Phát âm
ถือ, แบก; แบกสะพาย, สะพาย
the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / (slang) unlucky / hard of hearing
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
to carry on one's back / (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)
ยังไม่มีความหมายภาษาไทย – ความหมายภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค
我背着书包去学校。
wǒ bèi zhe shū bāo qù xué xiào.
ฉันสะพายกระเป๋าไปโรงเรียน
弟弟正在认真地背生词。
dì di zhèng zài rèn zhēn dì bèi shēng cí.
น้องชายกำลังตั้งใจท่องคำศัพท์ใหม่
明天我们要背这篇课文。
míng tiān wǒ men yào bèi zhè piān kè wén.
พรุ่งนี้เราต้องท่องบทเรียนนี้ให้ได้
บันทึกคำนี้ลงในแฟลชการ์ดอัจฉริยะ
จำคำศัพท์ด้วยระบบการเว้นระยะทบทวน (SRS) ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา และทำแบบทดสอบความจำบน HaoHSK
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ก้น
ทรยศ
พื้นหลัง, ฉากหลัง
กระเป๋าเป้
กลับมา / หลัง
เสื้อยืดลายตาราง, เสื้อกล้าม
ซ่อน, แอบหลังกาย
ร้อยกรอง (บทกวี), เล่า (เรื่องราว)
back (of a human or other vertebrate, or of an object)
turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back
สารบัญบทเรียนภาษาจีนและเตรียมสอบ HSK ครบวงจร
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
