肺腑

面对执法调查人员的当面问询，当值证人坦诚客观地陈述了案发当晚的来龙去脉，句句说的全都是肺腑实话。

miàn duì zhí fǎ diào chá rén yuán dí dàng miàn wèn xún, dāng zhí zhèng rén tǎn chéng kè guān dì chén shù le àn fā dàng wǎn de lái lóng qù mài, jù jù shuō de quán dōu shì fèi fǔ shí huà.

เมื่อเผชิญกับการซักถามแบบเผชิญหน้าโดยพนักงานสอบสวนที่บังคับใช้กฎหมาย พยานที่ปฏิบัติหน้าที่ระบุรายละเอียดในคืนที่เกิดอาชญากรรมอย่างตรงไปตรงมาและเป็นกลาง และทุกสิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นความจริงจากก้นบึ้งของหัวใจ

返乡创业带领村民发展特色农业致富的青年大学生，用真情实感赢得了父老乡亲发自肺腑的衷心爱戴与信赖。

fǎn xiāng chuàng yè dài lǐng cūn mín fā zhǎn tè sè nóng yè zhì fù de qīng nián dà xué shēng, yòng zhēn qíng shí gǎn yíng dé le fù lǎo xiāng qīn fā zì fèi fǔ de zhōng xīn ài dài yǔ xìn lài.

นักศึกษาวิทยาลัยรุ่นเยาว์ที่กลับมาบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจและนำชาวบ้านมาพัฒนาเกษตรกรรมที่มีลักษณะเฉพาะและร่ำรวยได้รับความรักและความไว้วางใจจากใจจริงจากพ่อแม่และเพื่อนชาวบ้านด้วยความรู้สึกที่แท้จริง

这位在国际难民救助领域奋斗一生的著名人权活动家，在联合国人权理事会发表了感人肺腑的精彩演说。

zhè wèi zài guó jì nàn mín jiù zhù lǐng yù fèn dòu yī shēng de zhù míng rén quán huó dòng jiā, zài lián hé guó rén quán lǐ shì huì fā biǎo le gǎn rén fèi fǔ de jīng cǎi yǎn shuō.

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชื่อดังผู้อุทิศชีวิตให้กับการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในระดับนานาชาติ ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าประทับใจที่คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ