缺氧

初次随登山科考队挺进海拔五千二百米雪线高寒地带的年轻地质调查队员，由于急性缺氧开始出现面部发白、胸闷头晕的不适。

chū cì suí dēng shān kē kǎo duì tǐng jìn hǎi bá wǔ qiān èr bǎi mǐ xuě xiàn gāo hán dì dài de nián qīng dì zhì diào chá duì yuán, yóu yú jí xìng quē yǎng kāi shǐ chū xiàn miàn bù fā bái, xiōng mēn tóu yūn de bù shì.

เป็นครั้งแรกที่สมาชิกทีมสำรวจทางธรณีวิทยารุ่นเยาว์พร้อมทีมสำรวจทางวิทยาศาสตร์ปีนเขาได้ก้าวเข้าสู่เขตเทือกเขาแอลป์ของแนวหิมะที่ระดับความสูง 5,200 เมตร เนื่องจากภาวะขาดออกซิเจนเฉียบพลัน เขาจึงเริ่มมีอาการหน้าขาวขึ้น แน่นหน้าอก และเวียนศีรษะ

地质科考队员在人迹罕至的野外高原开展地质填图，克服了高寒缺氧和恶劣气候的重重考验。

dì zhì kē kǎo duì yuán zài rén jì hǎn zhì de yě wài gāo yuán kāi zhǎn dì zhì tián tú, kè fú le gāo hán quē yǎng hé è liè qì hòu de chóng chóng kǎo yàn.

สมาชิกในทีมสำรวจทางธรณีวิทยาได้ทำแผนที่ทางธรณีวิทยาในที่ราบสูงป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ และเอาชนะความท้าทายมากมายจากความหนาวเย็น ภาวะขาดออกซิเจน และสภาพอากาศที่รุนแรง

密闭地下管道内部往往积聚着高浓度的硫化氢毒气，贸然进入极易引发缺氧窒息危险。

mì bì dì xià guǎn dào nèi bù wǎng wǎng jī jù zhe gāo nóng dù de liú huà qīng dú qì, mào rán jìn rù jí yì yǐn fā quē yǎng zhì xī wēi xiǎn.

ก๊าซพิษไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่มีความเข้มข้นสูงมักสะสมอยู่ภายในท่อใต้ดินแบบปิด หากเข้าผื่นอาจเสี่ยงต่อภาวะขาดออกซิเจนและหายใจไม่ออกได้ง่าย